得知牛津大学一年一度的Encaenia（希腊词意为“festival of renewal”，源于拉丁语“庆典”的意思）6月底要举行，我们牛津卫生政策与卫生改革项目的访问学者马上申请了参加庆典后的花园庆祝(Garden Party)活动。

Encaenia 是牛津大学每年在Trinity Term（全年分为Michaelmas Term-10月初至12月初, Hilary Term-1月中旬至3月中旬, Trinity Trem-4月下旬至6月下旬共3个学期） 快结束时，为各领域做出杰出贡献的人士授予荣誉学位的活动。可追溯至17世纪，最早在牛津大学圣母玛利亚教堂 (University Church of St Mary the Virgin)举行，1670年开始在拱形图书馆（Radcliffe Camera）后面的谢尔登剧院 (Sheldonian Theatre)举行。

活动当天，牛津大学各学院院长和政要,以及即将被授予神学、法学、医学、文学、科学、音乐等领域荣誉学位者，穿戴各自领域的全套学术着装（不同颜色、长度和形状的长袍、外套、帽子，条带）依次从Broad Street走向Sheldonian Theatre。庆典仪式由牛津大学校长主持，每位被授予荣誉学位者的突出贡献都被隆重介绍。100多年来，万灵学院（All 

Souls College）都会在庆典仪式后举办午餐会。牛津大学体系内更广泛人士可通过在线注册申请参加午餐会后的Garden Party，每位申请人可携一位亲友参加。今年的Garden Party是在沃特姆学院 (Wadham College)举办的。

每年的Encaenia都吸引来自全英及世界各地的学者和知名人士来牛津。由于参加Garden Party者一般也要着各自大学、学院和博士学位各领域的全套学术着装，Encaenia当天可以看到穿戴各色礼服、长袍、帽子和条带的人士向牛津大学核心区域集结，颇为壮观。

Encaenia网页：https://www.ox.ac.uk/news-and-events/The-University-Year/Encaenia

孙静2023年夏摄于牛津大学谢尔登剧院（Sheldonian Theatre）

孙静2023年6月23日摄于Encaenia 2023-牛津大学沃特姆学院 (Wadham College)

供稿 | 孙静

编辑 | 许越

审核 | 韩允瑞 李雅超

监制 | 李涛